I am in a different timezone, how can I view my correct time in webmail?

You can set your timezone in both webmail interfaces:

In Squirrelmail : Options : Personal Information : Your current timezone: [ here you can choose your timezone ]

In Horde : Options : Locale and Time

After this change, the emails will show the time according to your timezone instead of server time.